Je suis la plaie et le couteau
Je suis le soufflet et la joue
Je suis les membres et la roue
Et la victime et le bourreau

Je suis de mon coeur le vampire
- Un de ces grands abandonnés
Au rire éternel condamnés
Et qui ne peuvent plus sourire

I am the wound and the dagger
I am the blow and the cheek
I am the members and the wheel
Victim and executioner

I'm the vampire of my own heart
- One of those utter derelicts
Condemned to eternal laughter
But who can no longer smile

Baudelaire